1
00:00:01,000 --> 00:00:02,918
HULU PREZENTUJE

2
00:00:02,919 --> 00:00:04,920
ORYGINALNY HULU

3
00:00:08,508 --> 00:00:10,217
O Boże, co do cholery?

4
00:00:10,218 --> 00:00:12,928
Niech wszyscy przyniosą swoje tyłki
tutaj i teraz.

5
00:00:12,929 --> 00:00:14,388
Co jest nie tak z Pupesami?

6
00:00:14,389 --> 00:00:15,889
Cokolwiek to jest, to nie moja wina.

7
00:00:15,890 --> 00:00:17,599
Byłem zajęty angażowaniem się
oszustwa zdrowotne,

8
00:00:17,600 --> 00:00:19,143
i mam ślad na papierze, który to potwierdza.

9
00:00:19,144 --> 00:00:22,563
Tak, to dziwne, ale szczerze mówiąc,
To też jest świetne.

10
00:00:22,564 --> 00:00:23,814
To nie jest fajne.

11
00:00:23,815 --> 00:00:25,232
Spójrz, błyszczy.

12
00:00:25,233 --> 00:00:26,984
Poczwarki w pewnym wieku
rozpocznie nadawanie

13
00:00:26,985 --> 00:00:28,235
śmiertelną ilość promieniowania.

14
00:00:28,236 --> 00:00:29,320
Patrzeć.

15
00:00:30,030 --> 00:00:31,613
Cholera, to mój król.

16
00:00:31,614 --> 00:00:33,282
Czy to był odcinek specjalny na Halloween?

17
00:00:33,283 --> 00:00:34,950
licznik promieniowania
Poczwarka wzrośnie

18
00:00:34,951 --> 00:00:37,619
dopóki nie ostudzimy mu tyłka,
Co oznacza, że mamy przerąbane.

19
00:00:37,620 --> 00:00:40,039
Czy jesteśmy winni 92 miliony japońskich jenów?

20
00:00:40,040 --> 00:00:41,832
Nie. To 600 000 dolarów.

21
00:00:41,833 --> 00:00:44,835
Przepraszam, dużo korzystam z Duolingo
kiedy jestem w puszce.

22
00:00:44,836 --> 00:00:46,462
- Co może?
- Ten na podwórku

23
00:00:46,463 --> 00:00:47,838
pod którym złapaliśmy skunksa.

24
00:00:47,839 --> 00:00:49,798
Jeśli ktoś na nim nie usiądzie,
Będą nas opryskiwać.

25
00:00:49,799 --> 00:00:52,051
Musimy dowiedzieć się jak
zdobyć pieniądze i to szybko.

26
00:00:52,052 --> 00:00:54,011
bo musimy kupić bar
chłodzenie w celu nakarmienia poczwarki,

27
00:00:54,012 --> 00:00:56,013
lub jego promieniowanie
To zamieni nas wszystkich w popiół.

28
00:00:56,014 --> 00:00:58,474
To? Łapiemy
do tego skunksa miesiąc temu.

29
00:00:58,475 --> 00:01:00,642
- Nadal siedzisz na tej puszce?
- Prawda?

30
00:01:00,643 --> 00:01:03,854
Skup się, skunks musi być martwy,
i nie chcę do niej dołączyć.

31
00:01:03,855 --> 00:01:06,273
Kupmy więc bar
schładzanie tych samych Łotyszy

32
00:01:06,274 --> 00:01:07,608
skąd mamy Doombota.

33
00:01:07,609 --> 00:01:08,984
Nie możemy, jesteśmy teraz biedniejsi.

34
00:01:08,985 --> 00:01:12,279
Pieniądze nie resetują się magicznie
bo to nowy dzień.

35
00:01:12,280 --> 00:01:13,364
Nie mamy wyboru.

36
00:01:13,365 --> 00:01:16,533
Będziemy musieli sprzedać nasze mieszkanie
w Mieście Drewna.

37
00:01:16,534 --> 00:01:17,618
- Tak, nieważne.
- Brzmi dobrze.

38
00:01:17,619 --> 00:01:19,703
Nie, po prostu przypomniałeś mi, że coś takiego istnieje.

39
00:01:19,704 --> 00:01:21,580
Nigdy więcej nie jedziemy do Wood City.

40
00:01:21,581 --> 00:01:23,207
Wartość rynkowa
z naszego mieszkania poszedł w górę.

41
00:01:23,208 --> 00:01:25,918
Możemy zapłacić bar
i to ładne pudełko śniadaniowe Hello Kitty

42
00:01:25,919 --> 00:01:27,711
to idzie idealnie
z naszymi cygarami metanowy.

43
00:01:27,712 --> 00:01:29,463
Cholera, chcę to pudełko na drugie śniadanie.

44
00:01:29,464 --> 00:01:30,589
Więc to jest naprawione.

45
00:01:30,590 --> 00:01:33,592
Słoneczne Przeciwieństwa będą się sprzedawać
kondominium w Ciudad de Madera

46
00:01:33,593 --> 00:01:35,928
bo są za biedni
kupić bar.

47
00:01:35,929 --> 00:01:37,554
Cholera, skunks wyszedł z puszki.

48
00:01:41,768 --> 00:01:44,813
Ha ha, i z całą pewnością to powiedziałeś
Byłem martwy.

49
00:01:45,647 --> 00:01:48,107
<i>Planeta Shlorp
To była doskonała utopia

50
00:01:48,108 --> 00:01:50,276
<i>do momentu rozbicia się asteroidy.</i>

51
00:01:51,069 --> 00:01:53,487
<i>Sto dorosłych i ich repliki
otrzymali poczwarkę

52
00:01:53,488 --> 00:01:55,072
<i>i uciekli w... kosmos,</i>

53
00:01:55,073 --> 00:01:57,866
<i>w poszukiwaniu nowych domów
na niezamieszkanych światach.</i>

54
00:01:57,867 --> 00:01:59,118
<i>Rozbiliśmy się na Ziemi</i>

55
00:01:59,119 --> 00:02:01,412
<i>i utknęliśmy
na już przeludnionej planecie.</i>

56
00:02:01,413 --> 00:02:02,996
<i>Zgadza się, mówiłem
przez cały ten czas.</i>

57
00:02:02,997 --> 00:02:04,248
<i>To ja trzymam poczwarkę.</i>

58
00:02:04,249 --> 00:02:06,000
<i>Nazywam się Korvo.
To jest mój program.</i>

59
00:02:06,001 --> 00:02:07,292
<i>Cholera, właśnie upuściłem Pupę.</i>

60
00:02:07,293 --> 00:02:09,294
<i>Uch. To jest śmieszne.
Nienawidzę Ziemi.</i>

61
00:02:09,295 --> 00:02:10,421
<i>To okropny dom.</i>

62
00:02:10,422 --> 00:02:12,006
<i>Ludzie są głupi i zdezorientowani.</i>

63
00:02:12,007 --> 00:02:13,465
<i>Dlaczego ludzie
Nie całujesz się zębami?</i>

64
00:02:13,466 --> 00:02:15,926
<i>Przestań ufać temu mokremu językowi
i te spuchnięte usta.</i>

65
00:02:15,927 --> 00:02:18,178
<i>Muszą trafić
te zwapnione guzy.</i>

66
00:02:23,685 --> 00:02:25,436
Dzień dobry, studenci.

67
00:02:25,437 --> 00:02:27,646
To wielka radość mojego życia

68
00:02:27,647 --> 00:02:30,190
Inspiruj młode umysły takie jak Twoje.

69
00:02:30,191 --> 00:02:33,235
Przejdźmy teraz do rozdziału czwartego,
które każdy powinien był przeczytać.

70
00:02:33,236 --> 00:02:35,404
Psst, czytałeś te bzdury?

71
00:02:35,405 --> 00:02:37,740
Nie, do cholery, nawet nie wiem
o co chodzi w tych zajęciach.

72
00:02:37,741 --> 00:02:38,866
Noc, Noc,

73
00:02:38,867 --> 00:02:40,659
Pojawia się nowy, fajny reżyser.

74
00:02:40,660 --> 00:02:43,203
Proszę nie klaskać
dopóki nie odejdę.

75
00:02:44,581 --> 00:02:46,498
Och, Antoine, muszę ci podziękować

76
00:02:46,499 --> 00:02:49,126
ożywić
moja pasja do nauczania,

77
00:02:49,127 --> 00:02:50,586
i inne rzeczy.

78
00:02:50,587 --> 00:02:52,504
Ooch!

79
00:02:52,505 --> 00:02:55,382
Od kiedy jesteś ostrożny
kiedy wspominasz o jej ustach?

80
00:02:55,383 --> 00:02:57,092
Od kiedy to zostało postawione
śliski jak foka

81
00:02:57,093 --> 00:02:59,636
z przystojnym nowym reżyserem
Antoine’a Sous Vide.

82
00:02:59,637 --> 00:03:02,056
W duchu dobrego nauczania,

83
00:03:02,057 --> 00:03:04,308
Jutro zrobią quiz.

84
00:03:04,309 --> 00:03:06,810
Pokryje cyfry rzymskie
od jednego do sześciu.

85
00:03:06,811 --> 00:03:08,771
Więc ucz się pilnie.

86
00:03:08,772 --> 00:03:12,066
To jest do bani! nigdy nie mieliśmy
wcześniej przeprowadzić ankietę.

87
00:03:12,067 --> 00:03:13,692
Jest sześć całych cyfr rzymskich.

88
00:03:13,693 --> 00:03:15,527
Kim jesteśmy, dzieci Einsteina?

89
00:03:15,528 --> 00:03:17,696
Słuchajcie, wy brudne dziwaki.

90
00:03:17,697 --> 00:03:20,115
Staci?
Czy nadal straszą ludzi?

91
00:03:20,116 --> 00:03:23,202
Panna Frankie jest szczęśliwa i przyjazna
odkąd dyrektor Cooke odszedł.

92
00:03:23,203 --> 00:03:25,954
Czy jesteś teraz z Sous Vide
i zdaje egzaminy?

93
00:03:25,955 --> 00:03:28,248
Muszą sprawić, że to zniknie.

94
00:03:28,249 --> 00:03:29,500
Dlaczego my?

95
00:03:29,501 --> 00:03:31,251
Ponieważ... Czekaj,
dlaczego oni znowu?

96
00:03:31,252 --> 00:03:33,420
Wy, dziwki z kosmosu, zawsze je nosicie

97
00:03:33,421 --> 00:03:36,256
to głupia fantastyka naukowa
pozbyć się obowiązków i zadań.

98
00:03:36,257 --> 00:03:38,384
Ten quiz zepsuje wszystko
nasze średnie,

99
00:03:38,385 --> 00:03:40,678
a jeśli to zrobisz, dźgniemy cię
z nożami do masła.

100
00:03:40,679 --> 00:03:43,138
Kradniemy je
z domu dziewczyny mojego ojczyma,

101
00:03:43,139 --> 00:03:45,182
i pobiorą krew.

102
00:03:45,183 --> 00:03:46,934
Dobra, uspokój się, Staci.

103
00:03:46,935 --> 00:03:48,894
Zrobimy to.
Możesz na nas liczyć.

104
00:03:48,895 --> 00:03:50,730
Tak, to da się zrobić, dziewczyny.

105
00:03:52,148 --> 00:03:54,900
Dziewczyny?
Boże, dlaczego jestem takim idiotą?

106
00:03:54,901 --> 00:03:56,902
Nie mamy czasu na recenzję
Twoje niepowodzenia we flircie.

107
00:03:56,903 --> 00:03:59,655
Sprzedaliśmy nasze promienie nauki
fikcja na sprzedaży likwidacyjnej.

108
00:03:59,656 --> 00:04:02,741
Kurwa, masz rację.
Próbowałem mieć obcy odpowiednik

109
00:04:02,742 --> 00:04:04,576
erekcji
o czym zupełnie zapomniałem.

110
00:04:04,577 --> 00:04:06,995
Och, wow.
Jak my to zrobimy bez pioruna

111
00:04:06,996 --> 00:04:08,789
co czyni ludzi
zapomnieć o egzaminach?

112
00:04:08,790 --> 00:04:10,791
Może nie potrzebujemy science fiction.

113
00:04:10,792 --> 00:04:12,584
Kiedy panna Frankie była
z reżyserem Cooke’em,

114
00:04:12,585 --> 00:04:14,586
Byłem smutny i załamany, prawda?

115
00:04:14,587 --> 00:04:16,880
Co więc powinniśmy zrobić
jest to, że wrócą do siebie.

116
00:04:16,881 --> 00:04:19,633
Ale czy nie jesteś szczęśliwszy?
z reżyserem Sous Vide?

117
00:04:19,634 --> 00:04:21,719
Tak, i teraz to mamy
to czyni ją bardziej smutną.

118
00:04:21,720 --> 00:04:22,886
Pospiesz się!

119
00:04:22,887 --> 00:04:25,264
DREWNIANE MIASTO
DOBRE MIEJSCE DO ZAKORZENIA

120
00:04:25,265 --> 00:04:27,057
No cóż, Wood City.

121
00:04:27,058 --> 00:04:28,976
Czy pamiętasz kiedy to było?
prostytutka tutaj?

122
00:04:28,977 --> 00:04:30,602
A potem prawie utonęliśmy w miodzie.

123
00:04:30,603 --> 00:04:31,687
Dobre czasy.

124
00:04:31,688 --> 00:04:33,605
nie byliśmy
w mieszkaniu przez dłuższy czas.

125
00:04:33,606 --> 00:04:35,108
Mam nadzieję, że nie jest zbyt brudny.

126
00:04:35,358 --> 00:04:38,444
No cóż, ktoś musi skorzystać
teraz w tym miejscu kosiarka do chwastów.

127
00:04:38,445 --> 00:04:40,029
Zrobimy to, Terry.

128
00:04:40,030 --> 00:04:42,615
Zacznijmy sprzątać
i uważaj na węże i tak dalej.

129
00:04:44,034 --> 00:04:46,577
Kurczę, zawsze czułem się świetnie.
w apartamentowcu w dużym mieście.

130
00:04:46,578 --> 00:04:49,163
- Nienawidzę tego, że musimy to sprzedać.
- Ja też czuję się świetnie.

131
00:04:49,164 --> 00:04:52,249
Ale para żonatych kosmitów
jakbyśmy nie potrzebowali

132
00:04:52,250 --> 00:04:54,835
miejsca, w którym można być samemu
miejski styl Dona Drapera.

133
00:04:56,504 --> 00:04:59,298
Mama zamierza się zatrzymać
kilka fajnych gadżetów,

134
00:04:59,299 --> 00:05:01,633
maszyna do pina colady,
zbiornik na fondue rybne,

135
00:05:01,634 --> 00:05:03,595
wanna z dozownikiem
wódki-rita.

136
00:05:04,721 --> 00:05:06,430
nie mamy miejsca
za te śmieci w domu.

137
00:05:06,431 --> 00:05:07,931
A wódka-rita powoduje u mnie opryszczkę.

138
00:05:09,225 --> 00:05:10,809
Coś o powrocie do tego mieszkania

139
00:05:10,810 --> 00:05:13,937
To sprawia, że czuję, ach, uwielbiam patrzeć
jak ciąć stare gałęzie

140
00:05:13,938 --> 00:05:15,397
To sprawia, że cały się spocisz.

141
00:05:15,398 --> 00:05:17,066
Przestań flirtować.
Wyciągnij te korzenie.

142
00:05:17,067 --> 00:05:19,360
Ale nie mogę się oprzeć mojemu mężczyźnie
z tym paskiem z narzędziami.

143
00:05:21,696 --> 00:05:22,906
Terry, ja...

144
00:05:23,406 --> 00:05:26,241
No cóż, może jeszcze jedna przejażdżka
w Mieście Drewna.

145
00:05:26,242 --> 00:05:27,701
Chodź, kowboju!

146
00:05:31,039 --> 00:05:32,664
nie sprzedaliśmy
całą naszą broń promieniową.

147
00:05:32,665 --> 00:05:34,333
Musi tu być coś, co to robi

148
00:05:34,334 --> 00:05:36,627
że dwoje samotnych nauczycieli zakochuje się w sobie.

149
00:05:36,628 --> 00:05:38,671
Jeśli te Staci
Dowiadują się, że nie mamy błyskawicy,

150
00:05:38,672 --> 00:05:41,090
Jestem pewien, że nas dźgną.

151
00:05:41,091 --> 00:05:43,008
Szkoda, że przegraliśmy
promienie robią to szybko

152
00:05:43,009 --> 00:05:44,510
i Rzeczy o stopach.

153
00:05:44,511 --> 00:05:46,929
Och, czekaj, widziałem film
tamtej nocy, to może pomóc.

154
00:05:46,930 --> 00:05:48,305
Nazywa się <i>Gra w bliźniaki</i>

155
00:05:48,306 --> 00:05:50,599
i dotyczy ludzkich bliźniaków
które zmieniają miejsca

156
00:05:50,600 --> 00:05:52,434
oszukać swoich rodziców
i zbierz je z powrotem.

157
00:05:52,435 --> 00:05:53,560
Ale nie jesteśmy bliźniakami.

158
00:05:53,561 --> 00:05:56,188
Jestem przystojny, a ty wyglądasz jak żaba
z <i>Rocko's Modern Life.</i>

159
00:05:56,189 --> 00:05:58,732
Bliźniacy rodzą się psotni i źli.

160
00:05:58,733 --> 00:05:59,858
Nie musimy wyglądać tak samo.

161
00:05:59,859 --> 00:06:03,196
Musimy być po prostu bardzo sprytni
i manipulatorzy jak bliźniacy.

162
00:06:03,405 --> 00:06:04,738
DOM DYREKTORA COOKE’A
PONIEDZIAŁEK, 15:45

163
00:06:04,739 --> 00:06:07,616
Podsumowując chłopcy
z liceum Jamesa Earla Jonesa

164
00:06:07,617 --> 00:06:09,243
Potrzebują go z powrotem, adres...

165
00:06:09,244 --> 00:06:11,954
To znaczy, doktorze, panie Cooke.

166
00:06:11,955 --> 00:06:13,455
Ach, dzięki, obcy chłopcze.

167
00:06:13,456 --> 00:06:16,166
Ale przejdę
z szacunkiem, moja kolej.

168
00:06:16,167 --> 00:06:18,168
Ale czy nie jest smutno tu samemu,

169
00:06:18,169 --> 00:06:19,878
rzucanie gliną boso?

170
00:06:19,879 --> 00:06:22,548
Nie szalony! w końcu znalazłem
co przynosi mi spokój,

171
00:06:22,549 --> 00:06:25,259
rzeźbić gliniane psy
spersonalizowane dla mojego sklepu Etsy.

172
00:06:25,260 --> 00:06:27,011
Ale wszystkie dzieci
ze szkoły za nim tęsknią.

173
00:06:27,012 --> 00:06:30,347
Także nauczyciele,
zwłaszcza panna Frankie.

174
00:06:30,348 --> 00:06:34,144
Pieprzyć to! Nigdy nie wrócę do tej wiedźmy
po tym co mi zrobił.

175
00:06:36,521 --> 00:06:38,772
Hej, czy to już się robi?
w spodniach czy co?

176
00:06:38,773 --> 00:06:40,107
Ach, pamięta.

177
00:06:40,108 --> 00:06:41,483
To było zeszłej wiosny.

178
00:06:41,484 --> 00:06:43,944
Wiatr pachniał Pepsi Zero.

179
00:06:43,945 --> 00:06:45,904
<i>Szkoła zorganizowała się
małe zoo

180
00:06:45,905 --> 00:06:48,449
<i>aby zebrać fundusze
na sprzedaż wypieków.</i>

181
00:06:48,450 --> 00:06:51,744
<i>Małe zoo
Skupiał się na ośle o imieniu Perła.</i>

182
00:06:51,745 --> 00:06:54,204
<i>Panna Frankie mi powiedziała
jeździć, więc to zrobiłem</i>

183
00:06:54,205 --> 00:06:56,415
<i>i było całkiem fajnie.</i>

184
00:06:56,416 --> 00:06:57,833
<i>Ale potem się poślizgnąłem</i>

185
00:06:57,834 --> 00:07:00,169
<i>i tupał kopytem w moją mosznę!</i>

186
00:07:02,088 --> 00:07:03,589
<i>Ból dał mi jasność.</i>

187
00:07:03,590 --> 00:07:07,343
<i>Zdałem sobie sprawę, że nienawidzę
moja praca i panna Frankie</i>

188
00:07:07,344 --> 00:07:10,554
więc zostawiłem ich obu
i nigdy nie czułem się lepiej.

189
00:07:10,555 --> 00:07:12,056
Jednak nadal krwawię.

190
00:07:12,057 --> 00:07:13,807
Czas na bliźniaki planu B.

191
00:07:13,808 --> 00:07:18,145
Och, proszę, dyrektorze Cooke,
Proszę wrócić do szkoły.

192
00:07:18,146 --> 00:07:20,439
Błagamy Cię.
Musi spać z panią Frankie,

193
00:07:20,440 --> 00:07:23,400
odbierz mu chęć dobrego nauczania.

194
00:07:23,401 --> 00:07:26,153
Nie, odejdź.
Powiedziałem, że jestem szczęśliwy, do cholery.

195
00:07:26,154 --> 00:07:29,365
Zostaw mnie w spokoju.
Mam do upieczenia Lhasa Apso.

196
00:07:29,366 --> 00:07:31,784
Kurczę, to będzie
trudniejsze niż myślałem.

197
00:07:31,785 --> 00:07:34,203
Wow? Kim jesteś?

198
00:07:34,204 --> 00:07:37,582
Jestem domowy i dziwaczny.
Przestań jeździć w moim stogu siana!

199
00:07:45,548 --> 00:07:47,257
czas leci
kiedy zmiażdżysz kopiec.

200
00:07:47,258 --> 00:07:48,634
Ile razy to robiliśmy?

201
00:07:48,635 --> 00:07:49,718
Siedemnaście.

202
00:07:49,719 --> 00:07:52,388
Mieliśmy naszą wersję kosmitów
seksu przez tak długi czas

203
00:07:52,389 --> 00:07:54,014
że prawie nie sprzątaliśmy.

204
00:07:54,015 --> 00:07:56,058
Chyba tak
w tym wspaniałym mieszkaniu

205
00:07:56,059 --> 00:07:58,185
i daleko od rodziny
To nas podnieciło, co?

206
00:07:58,186 --> 00:08:01,605
To prawda. Wszystko co chcę zrobić
Masuje cię, aż eksplodujesz.

207
00:08:01,606 --> 00:08:02,690
Ale musimy się skoncentrować.

208
00:08:02,691 --> 00:08:05,109
Przykleję taśmę
przez środek mieszkania.

209
00:08:05,110 --> 00:08:07,111
Zakaz seksownych krzyżyków.

210
00:08:07,112 --> 00:08:08,737
- Cóż, to dziwne.
- Zostań po swojej stronie.

211
00:08:08,738 --> 00:08:09,822
Zatrzymam swoje.

212
00:08:09,823 --> 00:08:10,989
Musimy przygotować to mieszkanie

213
00:08:10,990 --> 00:08:13,951
bo sezon
polowanie zaczyna się jutro

214
00:08:13,952 --> 00:08:15,869
i każdy o tym wie
To najlepszy czas na sprzedaż.

215
00:08:15,870 --> 00:08:17,454
Świetnie, dobrze, nieważne.

216
00:08:17,455 --> 00:08:18,580
Będę tu pracować

217
00:08:18,581 --> 00:08:20,833
i nie będę myśleć o twojej maszynce do owsianki.

218
00:08:24,295 --> 00:08:27,131
Och, zetnij to drewno, tatusiu.

219
00:08:27,132 --> 00:08:28,758
Och, do cholery!

220
00:08:34,764 --> 00:08:37,684
Wbij ten topór prosto w moją dziurę.

221
00:08:39,060 --> 00:08:40,769
O Boże, potrzebuję powietrza.

222
00:08:40,770 --> 00:08:43,355
Co powiesz na tacos al pino
i jaja gałązkowe?

223
00:08:43,356 --> 00:08:45,566
Więc będziemy zbyt spuchnięci
i pierdzi w zamian za seks.

224
00:08:45,567 --> 00:08:47,401
Idealnie, wyjdźmy
z tego napalonego piekła.

225
00:08:49,195 --> 00:08:51,905
Już prawie wychodzimy z mieszkania!

226
00:08:51,906 --> 00:08:53,616
Ach! Bardzo napalony!

227
00:08:56,411 --> 00:08:58,537
Co do diabła?
Myślałam, że wychodzimy.

228
00:08:58,538 --> 00:09:00,706
Tak. Czekaj,
Czy znowu uprawialiśmy seks?

229
00:09:00,707 --> 00:09:03,459
O Boże, udało nam się.
Dwa razy.

230
00:09:03,460 --> 00:09:06,087
To dziwne.
Chodź, jestem bardzo spragniony.

231
00:09:09,924 --> 00:09:11,759
Cholera, kiedy zrobiliśmy 69?

232
00:09:13,970 --> 00:09:15,262
- To?
- Nie zdajesz sobie sprawy?

233
00:09:15,263 --> 00:09:16,805
To mieszkanie,
Mają taką atmosferę, że jesteśmy...

234
00:09:16,806 --> 00:09:19,100
Uprawiasz teraz seks?

235
00:09:21,102 --> 00:09:24,229
Dlaczego jesteśmy tacy napaleni?

236
00:09:24,230 --> 00:09:25,481
Jesteśmy zrujnowani!

237
00:09:25,482 --> 00:09:27,566
Dyrektor Cooke
i panna Frankie są bardzo szczęśliwi.

238
00:09:27,567 --> 00:09:28,817
Już nigdy nie będą razem!

239
00:09:28,818 --> 00:09:31,904
I właśnie otrzymałem wiadomość
z Truth Social autorstwa Staci.

240
00:09:31,905 --> 00:09:35,032
To emoji głowy kosmity
wraz z emoji tarki do sera.

241
00:09:35,033 --> 00:09:38,577
Myślę, że grożą nam zmiażdżeniem
nad makaronem lub sałatką.

242
00:09:38,578 --> 00:09:40,204
Musimy spojrzeć na to z innej perspektywy.

243
00:09:40,205 --> 00:09:42,456
A co jeśli rozdzielimy pannę Frankie?
A reżyser Sous Vide?

244
00:09:42,457 --> 00:09:44,917
Wtedy Frankie nie będzie miał wyboru.
Muszę wrócić do dyrektora Cooke'a.

245
00:09:44,918 --> 00:09:47,086
Jest brzydką czarownicą.
Oznacza to ograniczone możliwości.

246
00:09:47,087 --> 00:09:49,129
Może niektóre z nich promieniują

247
00:09:49,130 --> 00:09:51,173
które nie zostały sprzedane
w likwidacji mogliby pomóc.

248
00:09:51,174 --> 00:09:52,549
Mamy procę.

249
00:09:52,550 --> 00:09:55,344
Tak, ale to jedyne co ma
science fiction polega na tym, że to się świeci.

250
00:09:55,345 --> 00:09:57,554
Mamy również
strzałka One Man Show.

251
00:09:57,555 --> 00:10:00,015
Jest wstępnie załadowany
z <i>Monologami La Manchy.</i>

252
00:10:00,016 --> 00:10:02,059
Terry szybko porzucił EGOT.

253
00:10:02,060 --> 00:10:05,063
To całkiem kiepskie science fiction,
ale to będzie musiało wystarczyć.

254
00:10:06,147 --> 00:10:08,232
Uch-och.

255
00:10:08,233 --> 00:10:09,650
To zaszło za daleko.

256
00:10:09,651 --> 00:10:12,611
Nawet nie wiedziałem, że możemy
osiągnąć odwrotną pozycję Dollywooda.

257
00:10:12,612 --> 00:10:15,406
Oh! Mój kopiec jest rozdarty,
W dotyku przypomina mus jabłkowy.

258
00:10:15,407 --> 00:10:17,866
Coś w tym mieszkaniu jest takiego fajnego
to nas bardzo podnieca

259
00:10:17,867 --> 00:10:19,493
co się usuwa
nasze krótkotrwałe wspomnienia.

260
00:10:19,494 --> 00:10:21,412
-Czy zawsze tak było?
- To jest teraz.

261
00:10:21,413 --> 00:10:23,455
Jeśli szybko się stąd nie wydostaniemy,
moglibyśmy umrzeć.

262
00:10:23,456 --> 00:10:26,125
Ach, kiedy był ostatni raz
Po co pijemy wodę?

263
00:10:26,126 --> 00:10:28,378
Mhm, mokra woda.

264
00:10:29,295 --> 00:10:31,171
Nie, nie.
Musimy się stąd wydostać.

265
00:10:31,172 --> 00:10:33,590
To zbyt seksowne.
Przejście przez frontowe drzwi nie zadziała.

266
00:10:33,591 --> 00:10:35,342
Nie z tą seksowną dupą.

267
00:10:35,343 --> 00:10:36,552
Weź się w garść, Terry.

268
00:10:36,553 --> 00:10:39,305
Musimy znaleźć tę część
najmniej seksowny w tym mieszkaniu.

269
00:10:39,681 --> 00:10:40,889
Tutaj?

270
00:10:40,890 --> 00:10:42,307
Czy jest tu mniej napalone?

271
00:10:42,308 --> 00:10:43,934
Och, nie.

272
00:10:43,935 --> 00:10:46,186
Wszystko, czego chcę, to dotknąć
swój kopiec, aż pękniesz.

273
00:10:46,187 --> 00:10:47,604
Może ten kącik?

274
00:10:47,605 --> 00:10:50,024
Nie, nadal mam na to ochotę
usiąść ci na twarzy.

275
00:10:50,025 --> 00:10:51,692
Zastanawiam się nad tym samym!

276
00:10:53,361 --> 00:10:55,946
Oh. Czekaj, Terry, to jest to.
Myślę, że znalazłem.

277
00:10:55,947 --> 00:10:57,865
Tutaj jestem trochę mniej napalony.

278
00:10:57,866 --> 00:10:59,783
- Poniżej zdjęcie replik?
- Tak.

279
00:10:59,784 --> 00:11:01,785
Zobacz ich żałosne i niefajne twarze

280
00:11:01,786 --> 00:11:05,039
To wystarczająco niepokojące.
poczuć, jak moje soki się uspokajają.

281
00:11:05,040 --> 00:11:07,541
- Och, ja też przepraszam.
- Ten mur to nasza jedyna szansa.

282
00:11:07,542 --> 00:11:09,585
Dziś po raz pierwszy
zacznij się w coś zagłębiać

283
00:11:09,586 --> 00:11:10,711
niech to nie będzie mój tyłek.

284
00:11:10,712 --> 00:11:11,879
Czyż tam nie mieszkają Iris i Fern,

285
00:11:11,880 --> 00:11:13,672
ta para lesbijek z zarośli?

286
00:11:13,673 --> 00:11:16,008
Będziemy musieli się modlić
żeby nie były dla nas atrakcyjne.

287
00:11:24,142 --> 00:11:25,810
Co tu się do cholery stało?

288
00:11:31,191 --> 00:11:32,399
Irys i Paproć!

289
00:11:32,400 --> 00:11:33,817
Musimy je zabrać
do tego, co tu mają

290
00:11:33,818 --> 00:11:34,943
zamiast szpitala.

291
00:11:34,944 --> 00:11:36,278
Nie wiem, jak drzewo?

292
00:11:36,279 --> 00:11:38,697
Facet, jak... Jak to powiedzieć...?
Ci goście na drzewach?

293
00:11:38,698 --> 00:11:39,865
Oni nie żyją, Terry.

294
00:11:39,866 --> 00:11:42,076
Sądząc po huśtawce seksualnej
i wszystkie butelki lubrykantu,

295
00:11:42,077 --> 00:11:43,827
Mają też napaloną ślepotę.

296
00:11:43,828 --> 00:11:45,496
Korvo, boję się.

297
00:11:45,497 --> 00:11:47,664
I w ogniu. Bardzo w ogniu.

298
00:11:47,665 --> 00:11:49,166
Kurwa, spójrz na mnie, spójrz na mnie.

299
00:11:49,167 --> 00:11:50,876
Boże, jestem tak rozpalony.

300
00:11:50,877 --> 00:11:52,211
Poczekaj, mały miś, spójrz.

301
00:11:52,212 --> 00:11:54,797
O mój Boże, ten brzydki fioletowy kwiat!

302
00:11:54,798 --> 00:11:56,799
Jest taki sam jak ten w naszym mieszkaniu.

303
00:11:58,760 --> 00:12:00,719
Och, weź mnie teraz!

304
00:12:00,720 --> 00:12:02,680
O Boże, przepraszam.
Przepraszam, to zapach.

305
00:12:02,681 --> 00:12:04,849
Kwiaty nas podniecają.

306
00:12:05,934 --> 00:12:07,267
Podążaj za winoroślą, Terry.

307
00:12:07,268 --> 00:12:09,061
Musimy je wykorzenić.

308
00:12:11,272 --> 00:12:14,274
Próbuję, Korvy,
ale pożądanie mnie oślepia!

309
00:12:14,275 --> 00:12:16,527
Ja też, Terry,
ale nie możemy przestać.

310
00:12:16,528 --> 00:12:18,904
Ach, pokaż mi swoją dziurę <i>slam!</i>

311
00:12:18,905 --> 00:12:20,823
Nie, pokaż mi swoje.

312
00:12:25,537 --> 00:12:29,081
Cóż, cześć, seksowni chłopaki.

313
00:12:29,082 --> 00:12:30,290
Jak, kurwa, śmiecie?

314
00:12:30,291 --> 00:12:31,458
Nie jesteśmy chłopcami.

315
00:12:31,459 --> 00:12:32,668
Jesteśmy kosmitami bez płci...

316
00:12:32,669 --> 00:12:34,628
Liż mnie, aż zacznę krzyczeć, profesorze!

317
00:12:41,302 --> 00:12:43,554
Iggy, Iguana, zawsze
będzie w naszych sercach

318
00:12:43,555 --> 00:12:44,930
i w niektórych naszych żołądkach,

319
00:12:44,931 --> 00:12:47,182
dla tych, którzy skończyli jeść
makaron i ser

320
00:12:47,183 --> 00:12:49,268
zanim zdaliśmy sobie sprawę
że spadło na patelnię.

321
00:12:49,269 --> 00:12:50,561
Używamy więc procy

322
00:12:50,562 --> 00:12:52,896
strzelać strzałką
One Man Show na szyję metodą Sous Vide.

323
00:12:52,897 --> 00:12:54,690
zacznie interpretować
<i>Monologi La Manchy</i>

324
00:12:54,691 --> 00:12:56,567
co jest całkowicie niewłaściwe
do szkoły.

325
00:12:56,568 --> 00:12:58,277
To go zwolni,
Panna Frankie go opuści,

326
00:12:58,278 --> 00:12:59,778
i powróci z reżyserem Cooke’em,

327
00:12:59,779 --> 00:13:02,573
a potem...
znowu będzie okropnie

328
00:13:02,574 --> 00:13:04,033
a zapomnisz o ankiecie!

329
00:13:04,034 --> 00:13:06,118
To długa droga,
ale my to weźmiemy.

330
00:13:09,039 --> 00:13:10,832
Bazing!

331
00:13:13,877 --> 00:13:15,753
Położony wśród smakołyków,

332
00:13:15,754 --> 00:13:17,963
Plama określa kim jestem,

333
00:13:17,964 --> 00:13:19,757
kim byłem, kim będę.

334
00:13:19,758 --> 00:13:22,677
Niech zacznie się upokorzenie!

335
00:13:23,803 --> 00:13:27,306
Kiedy mnie sprzątali, uświadomiłem sobie
do czego się przyzwyczaiłem

336
00:13:27,307 --> 00:13:30,809
do rzeczywistości, której nigdy
To nie byłyby ani jaja, ani tyłek.

337
00:13:30,810 --> 00:13:34,856
Zawsze byłaby to ciemna jama.

338
00:13:37,359 --> 00:13:39,026
Podobało Ci się?

339
00:13:39,027 --> 00:13:41,362
Jego występ był okropny.

340
00:13:41,363 --> 00:13:42,529
Gwizd!

341
00:13:42,530 --> 00:13:43,781
Ach!

342
00:13:43,782 --> 00:13:46,408
Mam dość czasu
z tobą wiedzieć

343
00:13:46,409 --> 00:13:49,578
że próbowali sabotować
mój człowiek z science fiction.

344
00:13:49,579 --> 00:13:51,789
- To nie byliśmy my!
- Dylemat więźnia, Jesse to zrobił.

345
00:13:51,790 --> 00:13:53,457
O Boże, naprawdę?

346
00:13:53,458 --> 00:13:56,627
To był odwrotny skutek.
Antoine miał trzyletnią rezydencję

347
00:13:56,628 --> 00:13:59,213
w Dayton Theatre w Ohio.

348
00:13:59,214 --> 00:14:01,715
Off Broadway Środkowego Zachodu?

349
00:14:01,716 --> 00:14:03,967
Jeśli sądziłaś, że to go zawstydzi,

350
00:14:03,968 --> 00:14:05,594
Całkowicie się mylili.

351
00:14:05,595 --> 00:14:08,305
Być może źle.
W sumie tego właśnie życzę.

352
00:14:08,306 --> 00:14:09,723
A co powiesz na to?

353
00:14:09,724 --> 00:14:11,934
Dzięki twojej małej sztuczce,

354
00:14:11,935 --> 00:14:14,144
Kwestionariusz jest teraz egzaminem,

355
00:14:14,145 --> 00:14:17,357
i jest wart 99,9% Twojej oceny.

356
00:14:17,899 --> 00:14:20,234
Czas ucieka, idioci.

357
00:14:20,235 --> 00:14:22,986
Jedyny egzamin
Co zrobimy? Masz pytanie.

358
00:14:22,987 --> 00:14:25,989
Jak zabiją Jessego i Yumyulacka?

359
00:14:25,990 --> 00:14:29,326
Tak, i mam GED w niszczeniu ich.

360
00:14:29,327 --> 00:14:31,787
Och, myślę, że może masz na myśli doktorat?

361
00:14:31,788 --> 00:14:33,580
Tak? Co jest lepsze?

362
00:14:39,963 --> 00:14:42,006
Co to do cholery jest?
Kim ty kurwa jesteś?

363
00:14:42,007 --> 00:14:44,633
Gdzie kupiłeś tę tapetę,
a możesz mi wysłać link?

364
00:14:44,634 --> 00:14:46,552
Wy dwaj bydle myślicie, że jesteście słodcy,

365
00:14:46,553 --> 00:14:48,470
biorąc ten owoc męczennicy.

366
00:14:48,471 --> 00:14:52,391
Ale moja trucizna pozostawi ich niepohamowanych.

367
00:14:52,392 --> 00:14:55,019
Ach, Boże, jesteś rymującym złoczyńcą.
Oni są najgorsi.

368
00:14:55,020 --> 00:14:57,354
Nie, po prostu przymierzałem to ze względu na rozmiar.

369
00:14:57,355 --> 00:14:59,023
Kontynuowanie było zbyt trudne
w każdym razie rytm.

370
00:14:59,024 --> 00:15:01,275
Dlaczego, do cholery, nas podniecasz
z twoim zapachem kwiatów?

371
00:15:01,276 --> 00:15:02,818
Co ty jesteś, jakimś psychopatą?

372
00:15:02,819 --> 00:15:04,987
Apartamenty w Ciudad de Madera
Są bardzo drogie.

373
00:15:04,988 --> 00:15:07,156
Duża stara winorośl
jakbym tylko to dostał

374
00:15:07,157 --> 00:15:09,783
kładąc kciuk na skali.

375
00:15:09,784 --> 00:15:11,243
Nie masz nawet kciuków.

376
00:15:11,244 --> 00:15:13,787
Wysłałem moje seksowne kwiaty
przez kanały powietrzne

377
00:15:13,788 --> 00:15:15,873
wszystkim najlepszym jednostkom
budynku.

378
00:15:15,874 --> 00:15:19,043
A raz okupanci
Umierają z pragnienia od tak dużej ilości seksu,

379
00:15:19,044 --> 00:15:22,755
Rzucam i biorę
mieszkanie jak moje.

380
00:15:24,257 --> 00:15:25,841
Boże, a potem założę się
dlaczego rozbijacie nasze ciała?

381
00:15:25,842 --> 00:15:27,134
i wykorzystujesz je jako składniki odżywcze.

382
00:15:27,135 --> 00:15:28,552
Iu, nie jestem zboczeńcem!

383
00:15:28,553 --> 00:15:31,889
Wynajmuję tylko mieszkania
i nigdy nie zwracam kaucji.

384
00:15:31,890 --> 00:15:35,476
Ciesz się więdnięciem, kiedy odejdę
aby wystawić listę mojego nowego pied-à-terre.

385
00:15:35,477 --> 00:15:39,521
Zamierzam podnieść czynsz
jak byś w to nie uwierzył!

386
00:15:39,522 --> 00:15:43,151
Najgorsi są właściciele
Co to może być, suko!

387
00:15:44,361 --> 00:15:45,652
Ta pułapka nie zadziałała,

388
00:15:45,653 --> 00:15:47,654
naszą ofertę science fiction
to nie zadziałało.

389
00:15:47,655 --> 00:15:51,158
Będziemy musieli zdać ten egzamin
i być tartym jak ser, prawda?

390
00:15:51,159 --> 00:15:53,952
Tak, ale kogo to obchodzi?
Zostałem już wcześniej podrapany.

391
00:15:53,953 --> 00:15:56,246
To? Więc
dlaczego tak się przestraszyłeś?

392
00:15:56,247 --> 00:15:57,831
To więcej...

393
00:15:57,832 --> 00:16:00,084
Bez science fiction kim jesteśmy?

394
00:16:00,085 --> 00:16:02,127
cała moja tożsamość
Byłem zaangażowany w te sprawy.

395
00:16:02,128 --> 00:16:04,213
Nie myślałem o tym w ten sposób.

396
00:16:04,214 --> 00:16:05,881
Jakie genialne.

397
00:16:05,882 --> 00:16:08,676
Cholera, Pupa,
Czy nadal emitujesz promieniowanie?

398
00:16:08,677 --> 00:16:11,011
- Kontroluj się.
- Wydaje się być z siebie bardzo dumny,

399
00:16:11,012 --> 00:16:13,347
choć to nas niszczy
na poziomie komórkowym.

400
00:16:13,348 --> 00:16:15,140
Poczwarka! Poczwarka!

401
00:16:15,141 --> 00:16:16,725
To okropne, Pupo.

402
00:16:16,726 --> 00:16:18,352
Czekaj, to nie jest straszne.

403
00:16:18,353 --> 00:16:19,770
Może błyszczeć i być dziwny

404
00:16:19,771 --> 00:16:23,190
bo to dziwny obcy,
jak my.

405
00:16:23,191 --> 00:16:24,817
Topi moje kosmiczne buty.

406
00:16:24,818 --> 00:16:27,403
Nie widzisz tego?
Nie potrzebuje błyskawicy

407
00:16:27,404 --> 00:16:30,155
super sztuczne, wymyślone
i dzicy, i my też nie.

408
00:16:30,156 --> 00:16:32,408
Nie podążam za tobą, ale jestem pewien
że zamierzasz się nadmiernie tłumaczyć.

409
00:16:32,409 --> 00:16:35,828
A więc panna Frankie
i reżyser Cooke wracają do siebie

410
00:16:35,829 --> 00:16:38,122
musimy być klasycznymi kosmitami

411
00:16:38,123 --> 00:16:39,832
jak nasi przodkowie!

412
00:16:39,833 --> 00:16:41,167
Pospiesz się!

413
00:16:45,005 --> 00:16:46,964
Co-co do cholery?

414
00:16:46,965 --> 00:16:50,384
Cisza, człowiek.
To jest porwanie przez kosmitów.

415
00:16:50,385 --> 00:16:53,887
Kimkolwiek jest,
przestań teraz nade mną latać.

416
00:16:53,888 --> 00:16:55,974
Oh!

417
00:17:02,605 --> 00:17:05,149
Ach, to musiał być mikroatak.

418
00:17:05,150 --> 00:17:06,900
Zabierz nas do swojego przywódcy.

419
00:17:06,901 --> 00:17:08,277
-Kto to powiedział?
- Ray!

420
00:17:14,951 --> 00:17:16,744
Oczywiście, tak umrzemy.

421
00:17:16,745 --> 00:17:18,120
Głupie mieszkanie.

422
00:17:18,121 --> 00:17:19,872
Powinienem był cię posłuchać i zachować to.

423
00:17:19,873 --> 00:17:21,040
Och, nie potrzebujemy tego.

424
00:17:21,041 --> 00:17:22,458
Ale co się dzieje ze wszystkimi twoimi rzeczami?

425
00:17:22,459 --> 00:17:23,751
Mam rzeczy w domu.

426
00:17:23,752 --> 00:17:25,586
Utracić to miejsce, ugh, nie wiem.

427
00:17:25,587 --> 00:17:28,797
Chyba stawiam na to drugie
to sprawiło, że poczułem się świetnie.

428
00:17:28,798 --> 00:17:31,133
Ale Terry, nie jesteśmy wspaniali.
Jesteśmy małżeństwem.

429
00:17:31,134 --> 00:17:34,053
Mieszkamy na przedmieściach
z kiepskimi replikami.

430
00:17:34,054 --> 00:17:36,472
Oglądamy Food Network w znoszonej bieliźnie,

431
00:17:36,473 --> 00:17:37,681
i to jest w porządku.

432
00:17:37,682 --> 00:17:39,516
Ale czy nadal będziesz na mnie napalony?
Jeśli jestem przegrany?

433
00:17:39,517 --> 00:17:42,019
Nie potrzebuję mieszkania
chcieć zdjąć te koszulki.

434
00:17:42,020 --> 00:17:44,396
I zawsze podobało mi się to, że jesteś
seksowna i kompletna idiotka.

435
00:17:44,397 --> 00:17:47,107
Musimy się stąd wydostać
i bądźcie przegranymi

436
00:17:47,108 --> 00:17:48,485
którymi zawsze chcieliśmy być.

437
00:17:49,819 --> 00:17:50,861
Cholerne te winorośle.

438
00:17:50,862 --> 00:17:53,072
Nawet teraz jestem nawilżony
którego nie mogę się utrzymać.

439
00:17:53,073 --> 00:17:55,532
Czekaj, czekaj.
Moglibyśmy zablokować seksowny zapach

440
00:17:55,533 --> 00:17:56,867
z naszymi przepoconymi koszulkami.

441
00:17:57,952 --> 00:17:59,244
Ach, to działa.

442
00:17:59,245 --> 00:18:00,789
Moje usta już nie mrowią.

443
00:18:01,373 --> 00:18:04,208
Ja też nie.
Właściwie to jestem zdegustowany.

444
00:18:05,377 --> 00:18:07,836
Hej! Przestań wąchać własny pot,

445
00:18:07,837 --> 00:18:11,006
albo będę musiał ich kopnąć
w tyłek, w starym stylu.

446
00:18:11,007 --> 00:18:15,052
Nie myśl, że nie jestem gotowy
na wielką, epicką bitwę.

447
00:18:15,053 --> 00:18:18,681
przepraszam,
ale nie zależy nam już na byciu wielkim.

448
00:18:18,682 --> 00:18:20,099
Czy lubisz być głupim właścicielem?

449
00:18:20,100 --> 00:18:23,435
Więc ciesz się, że jesteś powalony
w najbardziej żałosny możliwy sposób.

450
00:18:23,436 --> 00:18:24,603
POSIEDZENIE RADY WSPÓŁPRACY
DZIŚ

451
00:18:24,604 --> 00:18:26,188
Dziękujemy za zwrócenie nam na to uwagi.

452
00:18:26,189 --> 00:18:28,816
Wydaje się, że oskarżony
złamał zasady budowlane

453
00:18:28,817 --> 00:18:30,442
w sprawie podnajmu mieszkań.

454
00:18:30,443 --> 00:18:33,153
Och, poważnie.
Nikt nie czyta tych zasad.

455
00:18:33,154 --> 00:18:35,072
Zostawia też torby
śmieci na korytarzu.

456
00:18:35,073 --> 00:18:37,282
jak na pięć minut
gdy szukam kluczy.

457
00:18:37,283 --> 00:18:38,492
I zabijał ludzi.

458
00:18:38,493 --> 00:18:41,870
Jednomyślnie,
ta rada głosuje za wydaleniem.

459
00:18:41,871 --> 00:18:43,497
- Tak.
- Tak!

460
00:18:43,498 --> 00:18:44,957
To śmieci!

461
00:18:44,958 --> 00:18:47,668
Chciałem dobrej bitwy z obcymi
przeciwko passiflory,

462
00:18:47,669 --> 00:18:49,962
z krwią i wnętrznościami
i lasery i takie tam.

463
00:18:49,963 --> 00:18:52,841
Oni są przegrani!

464
00:18:53,383 --> 00:18:56,343
Wypuść nas!

465
00:18:56,344 --> 00:18:57,803
Nie mogą nas tu trzymać.

466
00:18:57,804 --> 00:19:01,098
Wiemy, że jest to swego rodzaju
symulacja kosmitów.

467
00:19:01,099 --> 00:19:03,267
Ach, nikogo więcej tu nie ma.

468
00:19:03,268 --> 00:19:05,394
A pozostałe stoły to hologramy.

469
00:19:05,395 --> 00:19:08,272
[w domofonie] <i>Nie będzie
uwolnieni, dopóki ponownie się nie zakochają.</i>

470
00:19:08,273 --> 00:19:10,774
<i>Rozkoszuj się Oregon Pinot 2012!</i>

471
00:19:10,775 --> 00:19:13,360
Boże, już musimy sobie radzić
z kosmitami w szkole.

472
00:19:13,361 --> 00:19:14,653
A teraz to?

473
00:19:14,654 --> 00:19:15,863
Jakie są szanse?

474
00:19:15,864 --> 00:19:18,240
Północno-zachodni Pinot jest niesamowity!

475
00:19:19,951 --> 00:19:22,286
Więc... jak tam twoja moszna?

476
00:19:22,287 --> 00:19:24,663
- Co cię to obchodzi?
- Nigdy nie przestałem się przejmować.

477
00:19:24,664 --> 00:19:26,623
Więc dlaczego pozwoliłeś mi odejść?

478
00:19:26,624 --> 00:19:28,042
Ponieważ mnie odepchnąłeś.

479
00:19:28,043 --> 00:19:31,253
Po takim ciosie
Myślałam, że potrzebujesz przestrzeni.

480
00:19:31,254 --> 00:19:32,379
Nie czytam w myślach.

481
00:19:32,380 --> 00:19:34,674
Nigdy nie spodziewałem się, że będziesz!

482
00:19:36,426 --> 00:19:38,594
To jest dokładnie to, co było nie tak
w naszym związku.

483
00:19:38,595 --> 00:19:40,346
Jedyne co zrobiliśmy to walczyliśmy.

484
00:19:40,347 --> 00:19:42,264
Ja wiem.
Kogo obchodziło, że była seksowna?

485
00:19:42,265 --> 00:19:43,807
Cześć? Ja. To miało dla mnie znaczenie.

486
00:19:43,808 --> 00:19:45,309
Ja też.

487
00:19:45,310 --> 00:19:47,978
Boże, jakie to nieoryginalne.

488
00:19:47,979 --> 00:19:50,397
Ach, tak bardzo nienawidzę kosmitów.

489
00:19:50,398 --> 00:19:51,815
Ja też nienawidzę kosmitów.

490
00:19:51,816 --> 00:19:54,235
- Zjedz mój tyłek.
- Zdejmij spodnie!

491
00:19:56,237 --> 00:19:58,572
Oto trochę spaghetti
zupełnie jak <i>Dama i włóczęga...</i>

492
00:19:58,573 --> 00:20:01,826
O Boże, wow!

493
00:20:02,994 --> 00:20:04,995
Udało się, wrócili do siebie!

494
00:20:04,996 --> 00:20:06,789
Nie musieliśmy nawet podawać jedzenia.

495
00:20:06,790 --> 00:20:09,750
Cholera, wydobywałem smaki
tego risotto przez cały dzień.

496
00:20:09,751 --> 00:20:13,587
Och, kogo to obchodzi? nigdy nie będziemy mieć
Znowu muszę zdawać kolejny egzamin.

497
00:20:13,588 --> 00:20:16,257
ORZECHY NIE SĄ DOZWOLONE
SPONSOROWANE PRZEZ BARRY'S EPI-PENS

498
00:20:17,133 --> 00:20:18,342
Co to do cholery jest?

499
00:20:18,343 --> 00:20:20,010
Myślałem, że ty i Cooke wróciliście.

500
00:20:20,011 --> 00:20:22,805
Tak i nie będzie ci już to przeszkadzać
dobrze uczyć.

501
00:20:22,806 --> 00:20:26,642
Porwali nas inni kosmici
bardziej klasyczny wygląd

502
00:20:26,643 --> 00:20:28,602
które rozpaliło na nowo naszą prawdziwą pasję,

503
00:20:28,603 --> 00:20:30,480
bądźcie razem żałosnymi idiotami.

504
00:20:32,774 --> 00:20:34,316
O nie.

505
00:20:34,317 --> 00:20:36,944
Wróciłem, suki!

506
00:20:36,945 --> 00:20:38,821
Och, nie podoba ci się twój mały test?

507
00:20:38,822 --> 00:20:39,947
Dobry!

508
00:20:39,948 --> 00:20:41,073
Teraz do mojego biura.

509
00:20:41,074 --> 00:20:43,659
Hej, czy to nadal się liczy?
dla 99% naszej oceny?

510
00:20:43,660 --> 00:20:45,744
Liczy się to na 140%.

511
00:20:45,745 --> 00:20:46,870
Piekło tak!

512
00:20:46,871 --> 00:20:49,082
Czekaj, nie, to coś więcej!

513
00:20:50,834 --> 00:20:52,793
Cóż za chwalebny dzień.

514
00:20:52,794 --> 00:20:55,129
Dlaczego są tacy szczęśliwi?
Czy nie musieli zdawać testu?

515
00:20:55,130 --> 00:20:56,547
Tak, czego nigdy wcześniej nie robiliśmy.

516
00:20:56,548 --> 00:20:57,840
Zawsze anulują je dla nas.

517
00:20:57,841 --> 00:21:01,135
Dlatego nie wiedzieliśmy, że jesteśmy geniuszami!

518
00:21:01,136 --> 00:21:04,013
Wow, zwrot akcji!
Pełna liczba punktów i dodatkowy kredyt?

519
00:21:04,014 --> 00:21:06,015
Zdaje się, że te notatki
podejrzliwi w stosunku do was obojga.

520
00:21:06,016 --> 00:21:07,641
Czy oszukiwali z science fiction?

521
00:21:07,642 --> 00:21:10,394
Nie mogliśmy używać science fiction,
więc zrobiliśmy coś szalonego.

522
00:21:10,395 --> 00:21:13,313
Próbowaliśmy tego po raz pierwszy,
i zrobiliśmy to tak dobrze,

523
00:21:13,314 --> 00:21:15,232
co sprawia, że naprawdę chcemy się uczyć.

524
00:21:15,233 --> 00:21:17,276
Teraz zamiast być
obcy awanturnicy,

525
00:21:17,277 --> 00:21:20,654
będziemy mądrymi dziećmi
którzy bardzo się starają!

526
00:21:20,655 --> 00:21:23,032
I Staci też
Skopiowali od nas,

527
00:21:23,033 --> 00:21:24,993
całkowicie
nowy w byciu eksploatowanym.

528
00:21:25,702 --> 00:21:27,494
Pupa, nie połykaj
cały pasek chłodzący.

529
00:21:27,495 --> 00:21:29,621
To musi trwać.
To było drogie.

530
00:21:29,622 --> 00:21:31,623
Więc sprzedali mieszkanie
z Wood City?

531
00:21:31,624 --> 00:21:34,710
Nie, mieliśmy 54 000 orgazmów
i prawie umarliśmy

532
00:21:34,711 --> 00:21:37,129
i zamiast tego zdecydowaliśmy się go wypożyczyć.

533
00:21:37,130 --> 00:21:39,006
Iu, więc jesteście teraz właścicielami?

534
00:21:39,007 --> 00:21:41,467
To jest najbardziej żałosne
jakie one mogą być!

535
00:21:41,468 --> 00:21:43,635
- Są przegrani.
- Wiemy.

536
00:21:43,636 --> 00:21:46,180
Wow, nauczyliśmy się dzisiaj wielu lekcji.

537
00:21:46,181 --> 00:21:48,474
Może nawet trochę
wzrostu charakteru.

538
00:21:48,475 --> 00:21:49,808
A co z tobą, JK Sevens?

539
00:21:51,603 --> 00:21:53,270
Och, przepraszam, może następnym razem.

540
00:21:53,271 --> 00:21:56,357
Och, och, och, tak! Ktoś właśnie wynajął
mieszkanie na trzy tygodnie!

541
00:21:56,358 --> 00:21:57,524
Cha-ching.

542
00:21:57,525 --> 00:21:59,902
Kto do cholery jest taki napalony
Jak go kochać tak długo?

543
00:22:01,279 --> 00:22:04,865
O mój Boże,
Czuję całego mojego twórcę dziecka,

544
00:22:04,866 --> 00:22:07,159
aż do środka.

545
00:22:08,286 --> 00:22:10,120
Co się dzieje z tym mieszkaniem?

546
00:22:10,121 --> 00:22:11,205
- Nie wiem.
- Oh.


